RSL - Sims 2 - The Urbz(TM) Incognito Contest The Urbz(TM) Incognito Contest Официальные правила и условия

1. Как стать участником. Нет необходимости ничего покупать дополнительно. Вам нужны будут предварительно купленная копия The Sims (TM) 2 и свободный EA онлайн аккаунт, чтобы участвовать в этом Конкурсе. Чтобы стать участником, сначала используйте приложение EReg из папки Вашей игры The Sims 2 (C:\Program Files\EA GAMES\The Sims 2\Support\EReg.exe.), чтобы зарегистрировать свой продукт. Затем создайте MySim страницу на www.thesims2.ea.com. Затем, используя свои навыки, создайте свой лучший Sims 2 скин персонажа в том же самом стиле, как один из образов персонажей Urbz (TM): Sims in the City на TheUrbz.com и отправьте этот скин в "My Uploads" раздел своей MySim страницы. Наконец, отправьте свое пользовательское или экранное имя, email адрес и url Вашей MySim страницы вместе с названием вашего скина персонажа на e-mail в любое время c 13 по 30 ноября 2004 года. Никакие других способов принять участие не предполагается.
Ограничение: Вы можете представить много скинов, но имеете право выиграть только один приз.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Если на Вашу MySim страницу загружено много скинов, пожалуйста выделите, какие из скинов участвуют в этом Конкурсе.

Решив принять участие, конкурсанты гарантируют, что их экспонаты - их собственные оригинальные творения, и не нарушают и не ущемляют прав, включая, без ограничения, авторские права любых третьих лиц. Законченные работы должны быть получены до 11:59 пополудни PST 30 ноября 2004 года. Все работы станут собственностью Спонсора и не будут возвращены. Спонсор не несет никакой ответственности за потерянные, неполные, неправильные, или неверно направленные работы. За использование неверного email аккаунта - дисквалификация. Спонсор не несет ответственности за технические, аппаратные средства ЭВМ или сбои программного обеспечения, неверно направленные работы, потерянные или недоступные соединения в сети или ошибки, неправильности, неточности неполноту, искажения или задержки электронных или других коммуникаций. Спонсор по собственному усмотрению оставляет за собой право дисквалифицировать любую работу, содержащую расовые или этнические slurs, откровенное и сексуальное содержание или любой другой оскорбительный или незаконный материал. Спонсор по собственному усмотрению оставляет себе право в дальнейшем дисквалифицировать любого человека, вмешивающегося в процесс регистрации участника или действия web сайта, или иначе нарушающего эти правила. Представив свои работы, участники принимают и соглашаются соблюдать эти Официальные правила и условия.

2. Кто может участвовать. Этот Конкурс открыт только для жителей 50 штатов США, округа Колумбия и Канады (кроме Квебека) 13 лет или старше на время начала Конкурса, и кто уже имел копию The Sims 2 по крайней мере семь (7) дней перед датой начала этого Конкурса. Этот Конкурс недействителен в Квебеке, Канада. Служащие Electronic Arts Inc. и ее филиалов, подразделений, представителей рекламирования, продвижения по службе и рекламных агентств и членов их семейств не имеют право участвовать. Конкурс недействителен там, где запрещен, ограничен или taxed в соответствии с законом. Применяются все федеральные, государственные и местные законы и инструкции.

3. Призы; Определение победителя и уведомление. Один (1) гран-при и два (2) призовых места. Кроме того, выигравшие скины могут быть показаны на web сайте thesims2.com.
Приблизительно 1 декабря 2004 года сотрудники Спонсора по своему собственном усмотрению выберут победившие работы среди всех принятых работ, исходя из следующих критериев: 100 % стилистическое подобие любому Urbz персонажу, изображенному на Urbz web-сайте.

Гран-при: Одна (1) видеоигра Urbz: Sims in the City и ассортимент изделий, раскручивающих The Sims. Приблизительная розничная стоимость (ARV): $70.

Награды призерам: Каждый из двух (2) призеров получит по одной (1) видеоигре Urbz: Sims in the City. ARV каждого: $50.

Призы не передаются другим лицам. Никакой замены призов на наличные деньги или другие товары и услуги не разрешается, кроме права Спонсора заменить приз другим приблизительно равной ценности. Версии платформы видеоигры, предоставляемой в качестве приза по усмотрению Спонсора определяются его возможностями. Все расходы, не указанные выше, включая, без ограничения, все федеральные, государственные и местные налоги, и международные тарифы, являются ответственностью только конкретного победителя.

Разногласия по поводу победы зависят от числа принятых работ в этом Конкурсе и относительного навыка каждого участника. От победителя может потребоваться заполнить и подписать Affidavit of Eligibility и, там где не запрещено, Liability/Publicity Release в форме, обеспечиваемой Спонсором, в течение 14 дней после получения уведомления, чтобы требовать приз. Если младший выигрывает приз, это представляется от имени его родителей или юридических опекунов, которые будут также ответственны за подписание любых необходимых releases, согласий и affidavits. Победителям уведомление будет отправлено на email, указанный ими при регистрации в Конкурсе. Если с победителем нельзя связаться по этому email адресу, или он не отвечает после отправки уведомления в течение 14 дней, или он отказывается от приза, или не может принять приз, Спонсор оставляет за собой право или выбрать дополнительного победителя, или не предоставлять приз. От победителей может потребоваться адрес, на который будет отправлен приз. На доставку приза - 4-6 недель.

4. Общие условия. Electronic Arts Inc. и ее филиалы, подразделения, представители рекламирования, содействия и рекламные агентства никоим образом не несут ответственности за повреждения, потерю или ущерб, в результате участия в этом Конкурсе или принятия, отправки и обработки, потери, использовании или неправильном употреблении любых призов, предоставляемых этим Конкурсом. Победители принимают на себя всю ответственность за повреждения, включая персональные повреждения и/или ущерб собственности, вызванные или возможные при участиии в этом Конкурсе или принятии, отправки и обработки, потери, использовании или неправильном употреблении любого предоставленного приза. Спонсор имеет право отменять, заканчивать или изменять этот Конкурс, если он не может быть закончен как было запланировано из-за инфекции компьютера вирусом, ошибок, вмешательства, неправомочных интервенций, технических проблем, или других условий, неподкотрольных Спонсору, включая, без ограничения, недостаточный объем представленных работ. Спонсор не несет ответственности за невозможность контакта с участниками из-за технической или человеческой ошибки.
принимая участие в Конкурсе, каждый участник соглашается, что Спонсор может публиковать их работу и имеет право использовать его или ее работы, в том числе, без ограничения, делать их доступными для скачивания, но указывая имя участника или пользовательское или экранное имя, и/или родной город на web-сайте Спонсора и в любом из средств информации, и в целях продвижения и рекламы Electronic Arts, The Sims 2, The Urbz: Sims in the City, Maxis, EA GAMES, этот Конкурс или другие акции Спонсора без любого дальнейшего приписывания, уведомления или компенсации, кроме случаев, явно запрещенных законом. Спонсор по собственному усмотрению может редактировать, соединять, разбирать, сканировать, дублировать, изменять и/или другими способами модифицировать любую работу для публикации. Спонсор не дает никаких обязательств (явных или подразумеваемых) использовать каждую работу, и у участников нет права на любой ущерб или другое облегчение за использование или неиспользование Спонсором любой работы.

5. Список победителей. Список победителей будет доступен на www.thesims2.ea.com после того, как будут определены все победители, и опубликован в течение приблизительно двух (2) недель.

6. Спонсор. Этот Конкурс спонсируют Electronic Arts Inc. и ее студия Maxis(TM), 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065.
(C) 2004 Electronic Arts Inc. Все права сохранены. Все торговые марки - собственность соответствующих владельцев.

Translated 11/23/04 by RSL Up - Officially - Sims 2 Archive - Sims 2 News - Links - RSL-site