RSL - The Sims 2 - Articles - Pan European Game Information Pan European Game Information Кто оценивает игры?

The Pan European Games Information (PEGI) age rating system - новая пан-европейская возрастная система оценки интерактивных игр. Предназначена для обеспечения гарантии того, чтобы дети младшего возраста не играли в игры, не подходящие для их специфической возрастной группы, система поддерживается главными изготовителями игровых приставок, в том числе PlayStation, Xbox и Nintendo, а также издателями и разработчиками интерактивных игр по всей Европе.

Возрастная система оценки была разработана Европейской Федерацией Интерактивного Программного обеспечения (ISFE - Interactive Software Federation of Europe) и восторженно поддерживается Европейской Комиссией, которая полагает, что новая система станет моделью Европейской гармонизации в области защиты детей.

Ранней весной 2003 года PEGI заменила существующие национальные возрастные системы оценки одной единой системой, которая является идентичной повсюду в большей части Европы. Оценка игры появляется на передней и задней сторонах обложки интерактивных игр, таким образом розничные продавцы обеспечивают информацию согласно новой системе.

Возрастная система оценки включает два отдельных но дополнительных элемента. Первый - возрастная оценка, подобная некоторым существующим системам оценки. Возрастные диапазоны PEGI - 3+, 7+, 12+, 16+ и 18+. Второй элемент новой системы - несколько игровых описателей (дескрипторов). Они представляют собой изображения, показываемые на задней стороне коробки с игрой и описыващие тип содержания, предлагаемого игрой. В зависимости от типа игры может иметься до шести таких дескрипторов. Интенсивность содержания соответствует возрастной оценке игры.

Комбинация возрастной оценки и дескрипторов игры позволит родителям и тем, кто покупает игры для детей, гарантировать, что купленная игра будет соответствовать их возрасту.

PEGI применяется к продуктам, распространяющимся в следующих странах:
Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Испания, Швеция, Швейцария, Великобритания. Логотипы и дескрипторы

В рамках Pegi имеется 2 типа уместных пиктограмм:

- по возрастным категориям

- по содержанию

- Violence (Насилие) - игра содержит описания насилия
- Sex (Секс) - в игре изображаются голые тела и/или сексуальное поведение, или даются сексуальные рекомендации
- Drugs (Наркотики) - игра изображает или ссылается на использование наркотиков
- Fear (Опасения) - игра может напугать или быть страшной для маленьких детей
- Discrimination (Дискриминация) - игра содержит материал или описания, которые могут поощрять ущемление чьих-либо прав
- Bad Language (Ненормативная лексика) - в игре используется ненормативная лексика Понимание игровых рейтингов

Система PEGI была разработана на основе существующих европейских систем. При составлении формы оценки и формировании организации системы PEGI в значительной степени привлекались такие представители общества, как потребители, родители и религиозные группы.

Система PEGI разрабатывалась с учетом изменяющихся культурных стандартов и отношений всех участвующих стран. Участвуют государства и поддерживают главные признанные департаменты правительств государств-участников и все организации, занимающиеся интерактивным развлекательным программным обеспеченем в Европе.

PEGI система - добровольная система, в которой оценка выполняется самими представителями игровой индустрии. Это осуществляется посредством форм самооценки. После исследования игры, внутренний coder использует intranet, чтобы ответить на множество вопросов, после чего оценка игры дается автоматически. Для каждой категории по содержанию устанавливается соответствующая возрастная категория, основанная на ответах формы оценки.

Оценки, предложенные издателями, потом проверяются NICAM. Все возрастные оценки 16+ или 18+ проверяются прежде, чем предоставляется оценка. Все оценки 12+ и образцы оценок 3+ и 7+ проверяются после предоставления оценки. В конце процесса заинтересованным продуктам NICAM от имени ISFE предоставляет лицензию на использование определенного логотипа и, возможно, также дескриптора.

Далее - полная форма оценки, используемая в системе PEGI. Эта форма используется coders, чтобы определить, какую оценку нужно дать игре.

Форма оценки, используемая coders в PEGI системе для определения оценки игры, доступна только на английском, французском и испанском языках. Используйте одну из ссылок, чтобы получить нужную форму:
English form - French form - Spanish form

http://pegi.info/
Translated 02/08/05 by RSL Up - Articles - Sims 2 Archive - Sims 2 News - Links - RSL-site